所有国歌

阿曼国歌

نشيد السلام السلطاني

Nashid as-Salaam as-Sultani

苏丹颂歌

1970
1970
Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi
James Frederick Mills
✝ 上帝 👑 君主制 🏛 身份认同 🏺 祖先 |

重要事实

  • 1. 这段旋律最初是一首致敬曲:英国舰船“霍金斯号”(HMS Hawkins)访问马斯喀特时,舰上军乐队队长受邀为苏丹登舰访问创作一首致敬乐曲,该曲于1932年12月10日首次演奏。
  • 2. 2020年2月20日颁布的第2/2020号王室法令替换了国歌的结尾几句:原句点名苏丹卡布斯(“欢庆吧,卡布斯已到来,愿上天赐福于他”),新句则是对阿曼的呼唤(“那就升上九天之巅吧,让光明充满宇宙”),此后国歌不再点名任何一位苏丹。
  • 3. 关于歌词作者,各方说法不一:美国中央情报局《世界概况》记为拉希德·本·乌扎伊兹·赫萨伊迪,而阿曼《祖国报》(Al Watan)则称作者是苏丹卡布斯的顾问、诗人哈菲兹·本·萨利姆·加萨尼;官方文本发布时不署作者姓名。
  • 4. 阿曼是阿拉伯世界最古老的独立国家之一,历史可追溯数千年。
阿曼 - نشيد السلام السلطاني

阿曼国歌歌词

يا ربَّنا احفظ لنا جلالة السلطان والشعبَ في الأوطان بالعزّ والأمان وليدمْ مؤيدا عاهلا ممجدا بالنفوسِ يفتدى يا عمان نحنُ من عهدِ النبي أوفياء من كرامِ العرب فارتقي هام السماء واملئي الكونَ الضياء واسعدي وانعمي بالرخاء

翻译为非官方版本,旨在传达含义,不能替代原文

分析

编辑观点

阿曼国歌的旋律创作于1932年,作者一般记为詹姆斯·弗雷德里克·米尔斯。1970年苏丹卡布斯上台并推动国家现代化时,国歌填上了新词;2020年卡布斯去世后,其继任者苏丹海赛姆·本·塔里克颁布王室法令,对歌词作了修订。国歌反映了阿曼的君主传统和伊斯兰信仰。

了解更多

来源与参考

  1. مرسوم سلطاني رقم (2/2020) بتعديل الملحق رقم (3) المرفق بقانون علم الدولة وشعارها ونشيدها الوطني (full decree text and annex: النشيد) . Oman News Agency (omannews.gov.om) (2020)
  2. يتألف النشيد الوطني العُماني من الكلمات التالية . Oman News Agency (omannews.gov.om)
  3. العلم، الشعار والنشيد الوطني . Ministry of Foreign Affairs, Sultanate of Oman

来源与审核

来源状态
官方来源已核实
译文
AI 辅助工作译文
权利状态
可能涉及第三方权利
最近审核
编辑审核
待审
编辑责任主体
Nationalia
报告勘误
rights@nationalia.org

相关国歌