阿联酋国歌
عيشي بلادي
Ishy Bilady
我的祖国万岁
1986
1971
Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan
Saad Abdel Wahab
✝ 上帝 🤝 团结 🚩 国旗 ❤ 爱 |
重要事实
- 1. 国歌在最初的十五年里只有器乐，歌词直到1986年才加入
- 2. 作曲一般署名为萨阿德·阿卜杜勒·瓦哈卜，他当时在阿联酋生活和工作；也有说法认为作曲者是他名气大得多的叔父穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜
- 3. 阿里夫·阿尔谢赫受命在三天内为已有的乐曲填词，与通常先有词后谱曲的顺序正好相反；他写成歌词的第二天，内阁便予以批准
阿联酋国歌歌词
عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن
حصنتك باسم الله يا وطن
بلادي بلادي بلادي بلادي
حماك الإله شرور الزمان
أقسمنا أن نبني نعمل
نعمل نخلص نعمل نخلص
مهما عشنا نخلص نخلص
دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنا
رمز العروبة
كلنا نفديك بالدما نرويك
نفديك بالأرواح يا وطن
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点阿联酋国歌可追溯到1971年联邦成立之时，当时以埃及音乐家萨阿德·阿卜杜勒·瓦哈卜创作的器乐曲形式被采用，他是著名作曲家穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜的侄子。歌词直到1986年才加入：阿里夫·阿尔谢赫·阿卜杜拉·阿尔哈桑所作的文本经内阁批准，此后一直沿用至今。
了解更多
来源与参考
- النشيد الوطني الإماراتي وملحنه سعد عبد الوهاب . Al Bayan
- Fact sheet: national anthem . The United Arab Emirates' Government portal (u.ae)
- عيشي بلادي . ar.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 可靠的二手来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org