النشيد الوطني للإمارات العربية المتحدة
عيشي بلادي
Ishy Bilady
1986
1971
Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan
Saad Abdel Wahab
✝ الله / الإيمان 🤝 وحدة 🚩 علم ❤ حب الوطن |
حقائق رئيسية
- 1. ظل النشيد لحنا موسيقيا خالصا خمسة عشر عاما، ولم تضف إليه الكلمات إلا عام 1986
- 2. يُنسب اللحن إلى سعد عبد الوهاب الذي كان يقيم ويعمل في الإمارات آنذاك، وإن كانت بعض المصادر تنسبه إلى عمه الأشهر محمد عبد الوهاب
- 3. أُمهل عارف الشيخ ثلاثة أيام لكتابة كلمات على لحن موجود أصلا، على عكس الترتيب المعتاد، وأقر مجلس الوزراء نصه في اليوم التالي لكتابته
كلمات النشيد الوطني للإمارات العربية المتحدة
عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن
حصنتك باسم الله يا وطن
بلادي بلادي بلادي بلادي
حماك الإله شرور الزمان
أقسمنا أن نبني نعمل
نعمل نخلص نعمل نخلص
مهما عشنا نخلص نخلص
دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنا
رمز العروبة
كلنا نفديك بالدما نرويك
نفديك بالأرواح يا وطن
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرييعود نشيد الإمارات العربية المتحدة إلى تأسيس الاتحاد عام 1971، حين اعتُمد لحنا موسيقيا من تأليف الموسيقار المصري سعد عبد الوهاب، ابن أخي الموسيقار الكبير محمد عبد الوهاب. ولم تضف الكلمات إلا عام 1986، إذ أقر مجلس الوزراء نص عارف الشيخ عبد الله الحسن، ويؤدى النشيد بهذه الكلمات منذ ذلك الحين.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- النشيد الوطني الإماراتي وملحنه سعد عبد الوهاب . Al Bayan
- Fact sheet: national anthem . The United Arab Emirates' Government portal (u.ae)
- عيشي بلادي . ar.wikipedia.org
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر ثانوي موثوق
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org