Alle Hymnen

Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Emirate

عيشي بلادي

Ishy Bilady

Es lebe meine Nation

1986
1971
Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan
Saad Abdel Wahab
✝ Gott / Glaube 🤝 Einheit 🚩 Flagge ❤ Heimatliebe |

Wichtige Fakten

  • 1. Die Hymne war in ihren ersten fünfzehn Jahren rein instrumental; der Text kam erst 1986 hinzu.
  • 2. Die Musik wird Saad Abdel Wahab zugeschrieben, der damals in den VAE lebte und arbeitete; manche Quellen nennen stattdessen seinen weit berühmteren Onkel Mohammed Abdel Wahab als Komponisten.
  • 3. Arif Al Sheikh hatte drei Tage Zeit, Worte zu einer bereits bestehenden Musik zu schreiben, also in umgekehrter Reihenfolge als üblich; das Kabinett billigte seinen Text am Tag, nachdem er ihn geschrieben hatte.
Vereinigte Arabische Emirate - عيشي بلادي

Text der Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Emirate

عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن حصنتك باسم الله يا وطن بلادي بلادي بلادي بلادي حماك الإله شرور الزمان أقسمنا أن نبني نعمل نعمل نخلص نعمل نخلص مهما عشنا نخلص نخلص دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنا رمز العروبة كلنا نفديك بالدما نرويك نفديك بالأرواح يا وطن

Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale

Analyse

Redaktionell

Die Hymne der VAE geht auf die Gründung der Föderation 1971 zurück, als sie als Instrumentalstück des ägyptischen Musikers Saad Abdel Wahab angenommen wurde, eines Neffen des berühmten Komponisten Mohammed Abdel Wahab. Der Text kam erst 1986 hinzu: Die Worte von Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan wurden vom Kabinett gebilligt und werden seither gesungen.

Mehr erfahren

Quellen und Verweise

  1. النشيد الوطني الإماراتي وملحنه سعد عبد الوهاب . Al Bayan
  2. Fact sheet: national anthem . The United Arab Emirates' Government portal (u.ae)
  3. عيشي بلادي . ar.wikipedia.org

Quelle und Prüfung

Quellenstatus
Verlässliche Sekundärquelle
Übersetzung
KI-gestützte Arbeitsübersetzung
Rechtestatus
Rechte Dritter sind möglich
Zuletzt geprüft
Redaktionelle Überprüfung
Ausstehend
Redaktionelle Verantwortung
Nationalia
Korrektur melden
rights@nationalia.org