النشيد الوطني لعُمان
نشيد السلام السلطاني
Nashid as-Salaam as-Sultani
النشيد السلطاني
1970
1970
Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi
James Frederick Mills
✝ الله / الإيمان 👑 ملكية 🏛 هوية 🏺 الأجداد / التراث |
حقائق رئيسية
- 1. بدأ اللحن تحيةً: فقد طُلب من قائد فرقة موسيقى السفينة البريطانية «إتش إم إس هوكنز»، في أثناء زيارتها مسقط، أن يؤلف تحية للسلطان بمناسبة زيارته السفينة، وعُزف لأول مرة في 10 ديسمبر 1932.
- 2. استبدل المرسوم السلطاني رقم 2/2020 الصادر في 20 فبراير 2020 الأبياتَ الختامية التي كانت تذكر السلطان قابوس بالاسم («أبشري قابوس جاء، فلتباركه السماء») بأبياتٍ موجهة إلى عُمان («فارتقي هام السماء، واملئي الكون الضياء»)، فلم يعد النشيد يذكر أي سلطان باسمه.
- 3. تختلف المصادر في مؤلف الكلمات: فكتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ينسبها إلى راشد بن عزيز الخصيدي، بينما تذكر صحيفة «الوطن» العُمانية الشاعر حفيظ بن سالم الغساني، مستشار السلطان قابوس، ويُنشر النص الرسمي دون اسم مؤلف.
- 4. عمان واحدة من أقدم الدول المستقلة في العالم العربي، بتاريخ يمتد لآلاف السنين.
كلمات النشيد الوطني لعُمان
يا ربَّنا احفظ لنا
جلالة السلطان
والشعبَ في الأوطان
بالعزّ والأمان
وليدمْ مؤيدا
عاهلا ممجدا
بالنفوسِ يفتدى
يا عمان نحنُ من عهدِ النبي
أوفياء من كرامِ العرب
فارتقي هام السماء
واملئي الكونَ الضياء
واسعدي وانعمي بالرخاء
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرييعود اللحن إلى عام 1932 ويُنسب إلى جيمس فريدريك ميلز. وكُتبت كلمات جديدة عام 1970 حين تولى السلطان قابوس الحكم وحدّث البلاد، ثم عُدّلت عام 2020 بعد وفاته بمرسوم سلطاني أصدره خلفه السلطان هيثم بن طارق. ويعكس النشيد التقليد الملكي لعمان وإيمانها الإسلامي.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- مرسوم سلطاني رقم (2/2020) بتعديل الملحق رقم (3) المرفق بقانون علم الدولة وشعارها ونشيدها الوطني (full decree text and annex: النشيد) . Oman News Agency (omannews.gov.om) (2020)
- يتألف النشيد الوطني العُماني من الكلمات التالية . Oman News Agency (omannews.gov.om)
- العلم، الشعار والنشيد الوطني . Ministry of Foreign Affairs, Sultanate of Oman
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر رسمي مُتحقَّق منه
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org