National Anthem Comparison
Nauru vs Tuvalu
2
Shared themes
✗
Different moods
10
10 years apart
✓
Same continent
Comparison Analysis
Nauru and Tuvalu, both Oceania nations, take distinct approaches to their national anthems. Nauru's "Nauru, Our Homeland" was written in 1968, while Tuvalu's "Tuvalu for the Almighty" dates to 1978.
Both anthems share themes of god / faith and peace. Nauru additionally explores love of homeland, hope and ancestors / heritage, while Tuvalu also touches on unity and freedom.
The emotional tones differ: Nauru's anthem is hopeful, while Tuvalu's is prayerful.
Shared themes
Nauru
❤ Love of homeland 🌅 Hope ✝ God / Faith ☮ Peace 🏺 Ancestors / Heritage
Tuvalu
✝ God / Faith 🤝 Unity ☮ Peace 🕊 Freedom
Shared themes:
✝ God / Faith ☮ Peace
Metadata
| Nauru | Tuvalu | |
|---|---|---|
| Written | 1968 | 1978 |
| Adopted | 1968 | 1978 |
| Lyricist | Margaret Hendrie | Afaese Manoa |
| Composer | Laurence Henry Hicks | Afaese Manoa |
| Language | na | tvl |
| Region | Micronesia | Polynesia |
Lyrics Side by Side
Nauru
Nauru Bwiema
Original
Nauru bwiema, ngabena ma auwe.
Ma dedaro bwe dogum, ma otota bet egom.
Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu
Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.
Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,
Miyan aema ngeiyin ouge:
Nauru eko dogin!
Translation
Nauru our home, our beloved people
We pray for you, we behold your name
You have always been home to our ancestors
and to those who come after them
And in our own words we will say
Nauru forever
Tuvalu
Tuvalu mo te Atua
Original
I
Tuvalu mo te Atua,
Ko te Fakavae sili,
Ko te ala foki tena,
O te manuia katoa
Loto lasi o fai,
Tou malo saoloto
Fusi ake katoa
Ki te loto alofa
Kae amo fakatasi
Ate atu fenua.
“Tuvalu mo te Atua”
Ki te se gata mai!
II
Tuku atu tau pulega
Ki te pule mai luga,
Kilo tonu ki ou mua
Me ko ia e tautai.
“Pule tasi mo ia”
Ki te se gata mai,
Ko tena mana
Ko tou malosi tena.
Pati lima kae kalaga
Ulufonu ki te tupu.
“Tuvalu ko tu saoloto”
Ki te se gata mai!
Translation
I
Tuvalu for the Almighty
Are the words we hold most dear
For as people or as leaders
Of Tuvalu we all share
In the knowledge that God
Ever rules in heav'n above,
And that we in this land
Are united in His love.
We build on a sure foundation
When we trust in God's great law
"Tuvalu for the Almighty"
Be our song for evermore!
II
Let us trust our lives henceforward
To the King to whom we pray,
With our eyes fixed firmly on Him
He is showing us the way.
"May we reign with Him in glory"
Be our song for evermore,
for His almighty power
Is our strength from shore to shore.
Shout aloud in jubilation
To the King whom we adore.
"Tuvalu free and united"
Be our song for evermore!
Interesting facts
Nauru
- 1. Nauru is the third-smallest country in the world by area, after Vatican City and Monaco
- 2. The island was once one of the richest countries per capita due to phosphate mining, but the resources have been almost entirely depleted
- 3. Nauru is the only country in the world without an official capital city
Tuvalu
- 1. Tuvalu is one of the smallest and most remote countries in the world, with a total land area of just 26 square kilometers
- 2. The country gained significant revenue by selling its internet domain '.tv' to a Californian company, which generates millions in annual licensing fees
- 3. Tuvalu is one of the countries most threatened by rising sea levels, with its highest point being only about 4.5 meters above sea level
Listen
Nauru
Tuvalu
