Burundi vs Ruanda

Nuestro Burundi, oh bendito Burundi, Mantén tu lanza entre las lanzas, Alégrate en la paz y en la vida, Que resuene el tambor. Nuestro Burundi, herencia de nuestros antepasados, Dado a nosotros, nadie nos lo arrebatará, Burundi fue ganado con coraje y valor, Para traer paz y prosperidad. Sé fuerte Burundi, sé fuerte Burundi, Mantén en alto el emblema de la virilidad, Sé fuerte, sé fuerte, sé fuerte, Sé fuerte Burundi. Nuestro Burundi, oh bendito Burundi, Que Dios que te nos dio te proteja. Que vivamos en paz, en dignidad, En unidad y progreso.

Hermosa Ruanda, nuestra querida patria, Adornada con colinas, lagos y volcanes, Madre patria, llénate de felicidad para siempre. Todos te alabamos, cantemos tus logros, Tú que nos uniste a todos, Todos los ruandeses, tal como nos diste a luz, Bendita, floreciente, que seas alabada por siempre. Que resuenen los gritos de alegría, Trabajando juntos en armonía, Todos juntos esforcémonos Por elevar nuestra Ruanda. Todos te alabamos, cantemos tus logros, Tú que nos uniste a todos, Todos los ruandeses, tal como nos diste a luz, Bendita, floreciente, que seas alabada por siempre. Nuestro bosque, pienso en ti, Y tú, Kivu, estoy en tus orillas, Hijos, entrad en una nueva era, Construyámonos y seamos autosuficientes. Todos te alabamos, cantemos tus logros, Tú que nos uniste a todos, Todos los ruandeses, tal como nos diste a luz, Bendita, floreciente, que seas alabada por siempre. Sigue con el buen trabajo, Ruanda, Te damos paz y progreso. Te damos paz y progreso, Que la soberanía te sea dada por tu pueblo. Todos te alabamos, cantemos tus logros, Tú que nos uniste a todos, Todos los ruandeses, tal como nos diste a luz, Bendita, floreciente, que seas alabada por siempre.