Gabón vs Guinea Ecuatorial

Unidos en concordia y hermandad, despierta, Gabón, un amanecer se levanta, ¡alienta el ardor que nos emociona y nos eleva! Por fin nos alzamos hacia la felicidad. [Coro] Deslumbrante y orgulloso, el día sublime asciende, ahuyentando la injusticia y la vergüenza para siempre. Que se eleve, se eleve cada vez más alto y calme nuestros temores, que defienda la virtud y rechace las armas. Sí, que los tiempos felices soñados por nuestros ancestros lleguen por fin entre nosotros, trayendo alegría a todos los seres, y ahuyenten a los hechiceros, esos traidores engañosos que sembraron veneno y esparcieron el miedo. [Coro] Para que ante los ojos del mundo y de las naciones amigas, el Gabón inmortal siga siendo digno de envidia, olvidemos nuestras querellas, construyamos juntos el nuevo edificio con el que todos soñamos. [Coro]

Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad. En fraternidad, sin separación, ¡cantemos Libertad! Tras dos siglos de estar sometidos bajo la dominación colonial, en unión fraterna, sin discriminación, ¡cantemos Libertad! [Coro] Gritemos: ¡Viva la Guinea libre! Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, Guinea libre, y conservemos siempre la unidad. Gritemos: ¡Viva la Guinea libre! Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, Guinea libre, y conservemos siempre la unidad. [Coro]