Gabón
La Concorde
La Concordia
1960
1960
Georges Aleka Damas
Georges Aleka Damas
🤝 Unidad ☮ Paz 🌅 Esperanza 🏺 Ancestros / Herencia |
Datos clave
- 1. Georges Aleka Damas escribió tanto la letra como la música, lo que lo convierte en uno de los pocos creadores únicos de un himno nacional
- 2. Gabón es uno de los países más ricos del África subsahariana en términos de PIB per cápita, gracias a sus reservas de petróleo y su población relativamente pequeña
- 3. El énfasis del himno en la 'concordia' refleja el deseo de coexistencia pacífica entre los más de 40 grupos étnicos de Gabón
Letra
Uni dans la Concorde et la fraternité,
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
[Chorus]
Éblouissant et fier, le jour sublime monte,
Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.
Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,
Qu'il prône la vertu et repousse les armes.
Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres
Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres,
Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs.
Qui semaient le poison et répandaient la peur.
[Chorus]
Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies,
Le Gabon immortel reste digne d'envie,
Oublions nos querelles, ensemble bâtissons
L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons.
[Chorus]
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado en la independencia de Francia en 1960, 'La Concorde' fue escrito y compuesto por Georges Aleka Damas. El título del himno, que significa 'La Concordia', enfatiza la armonía y la unidad como valores centrales de la nación recién independizada.