Hymne national du Gabon
La Concorde
1960
1960
Georges Aleka Damas
Georges Aleka Damas
🤝 Unité ☮ Paix 🌅 Espoir 🏺 Ancêtres / Patrimoine |
Faits essentiels
- 1. Georges Aleka Damas a écrit à la fois les paroles et la musique. Il fut aussi un homme politique : de 1964 à 1975, il a présidé l'Assemblée nationale du Gabon
- 2. En 1985, trois ans après sa mort, le Gabon a émis un timbre-poste à son effigie, associé à la partition de « La Concorde »
- 3. Le 17 août 2026, 66e anniversaire de l'indépendance, le président Brice Clotaire Oligui Nguema a inauguré un monument à Damas sur le front de mer de Libreville, face à la tribune officielle ; l'édifice porte le nom de l'hymne, « La Concorde »
Paroles de l'hymne national du Gabon
[Chorus]
Uni dans la Concorde et la fraternité,
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
C'est enfin notre essor vers la félicité.
Éblouissant et fier, le jour sublime monte,
Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.
Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,
Qu'il prône la vertu et repousse les armes.
[Chorus]
Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres
Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres,
Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs.
Qui sèment le poison et répandent la peur.
[Chorus]
Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies,
Le Gabon immortel reste digne d'envie,
Oublions nos querelles, ensemble bâtissons
L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons.
[Chorus]
Des bords de l'Océan au cœur de la forêt,
Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine!
Autour de ce drapeau, qui vers l'honneur nous mène,
Saluons la Patrie et chantons sans arrêt
[Chorus]
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialAdoptée en 1960, lors de l'accession du Gabon à l'indépendance, « La Concorde » a été écrite et composée par Georges Aleka Damas. Le titre de l'hymne souligne l'harmonie et l'unité comme valeurs centrales de la nation nouvellement indépendante.
En savoir plus
Sources et références
- Symboles du Gabon: L'hymne national . Ambassade de la République Gabonaise en France
- La Concorde . fr.wikipedia.org
Source et vérification
- Statut de la source
- Vérifié par une ambassade ou un ministère
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- En attente
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org