Hymne national des Palaos

Palaos s'avance avec force et puissance, Fidèle à toute heure à ses anciennes coutumes. Un seul pays, sûr et protégé, un seul gouvernement, Se tient sous la douce lumière radieuse qui flotte là-haut. Bâtissons notre économie, clôture qui protège notre terre, Avec courage, fidélité et diligence. Palaos, notre terre, est l'ancre de notre vie ; Nous la défendrons de toutes nos forces, dans la vie comme dans la mort. Unissons nos mains en esprit, unis, ne faisant qu'un, Prenons soin de la patrie que nous ont laissée nos ancêtres. Veillons sur sa concorde, gardons sa gloire, Dans la paix, l'amour et la profonde dévotion du cœur. Dieu, bénis notre pays, notre foyer insulaire pour toujours, Notre doux héritage des jours anciens. Donne-nous la force, la puissance et tous les droits Pour le gouverner pour notre bien pour l'éternité.

Palau is coming forth with strength and power. By her old ways abides still every hour. One country, safe, secure, one government. Under the glowing floating soft light stands. Let's build our economy protecting fence. With courage, faithfulness and diligence. Our life is anchored in Palau, our land. We with our might through life and death defend. In spirit let's join hands, united, one. Care for our homeland from forefathers on. Look after its concord, its glory keep. Through peace and love and heart's devotion deep. God bless our country, our island home always. Our sweet inheritance from ancient days. Give us the strength and power and all the rights. To govern with to all eternity.