Hymne national de la Micronésie
Patriots of Micronesia
Patriotes de Micronésie
1991
1991
Unknown
August Daniel von Binzer (melody)
🤝 Unité ☮ Paix 🌿 Nature ✝ Dieu / Foi 🏺 Ancêtres / Patrimoine |
Faits essentiels
- 1. La mélodie de l'hymne emprunte à une structure de chant traditionnel micronésien, mêlant les harmonies d'hymne occidental aux motifs vocaux des îles du Pacifique, un style que l'on retrouve dans très peu d'autres hymnes nationaux.
- 2. L'hymne de la Micronésie n'est presque jamais entendu lors d'événements sportifs internationaux car la nation possède l'une des plus petites délégations olympiques au monde et n'a jamais remporté de médaille.
- 3. Les EFM ont été administrés par les États-Unis dans le cadre d'une tutelle de l'ONU jusqu'en 1986, et l'anglais reste la langue de l'hymne bien que le pays n'ait aucune langue autochtone dominante.
Paroles de l'hymne national de la Micronésie
'Tis here we are pledging,
with heart and with hand,
Full measure of devotion
to thee, our native land,
Full measure of devotion
to thee, our native land.
Now all join the chorus,
let union abide.
Across all Micronesia
join hands on every side,
Across all Micronesia
join hands on every side.
We all work together,
with hearts, voice and hand,
Till we have made these islands
another promised land,
Till we have made these islands
another promised land.
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialAdopté en 1991 lorsque les États fédérés de Micronésie ont obtenu leur pleine indépendance après la dissolution du Territoire sous tutelle des îles du Pacifique. Les EFM se composent de quatre États répartis dans le Pacifique occidental : Yap, Chuuk, Pohnpei et Kosrae, chacun ayant sa propre culture et langue distinctes.
En savoir plus
Sources et références
- FSM Code, Title 1, Chapter 8: National Anthem . Federated States of Micronesia Legal Information System
- Micronesia: Patriots of Micronesia . nationalanthems.info
Source et vérification
- Statut de la source
- Source secondaire fiable
- Traduction
- À vérifier
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- Revue éditoriale assistée par IA
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org