Hino Nacional da Micronésia
Patriots of Micronesia
Patriotas da Micronésia
1991
1991
Cy Pickerill
August Daniel von Binzer (melody)
🤝 Unidade ☮ Paz 🌿 Natureza ✝ Deus / Fé 🏺 Ancestrais / Herança |
Fatos importantes
- 1. A letra foi escrita por Cy Pickerill, uma das primeiras diretoras da Pacific Islands Central School quando esta ficava em Chuuk; era conhecida em toda a Micronésia por percorrer as ilhas periféricas em busca dos alunos mais talentosos.
- 2. A melodia vem da canção alemã 'Ich hab mich ergeben', de cerca de 1820, que depois da Segunda Guerra Mundial serviu brevemente como hino não oficial da Alemanha Ocidental; Johannes Brahms citou a mesma melodia na sua Abertura para um Festival Académico.
- 3. Substituiu 'Preamble', o hino usado de 1979 a 1991, cuja letra foi tirada em grande parte do preâmbulo da constituição dos EFM.
Letra do Hino Nacional da Micronésia
'Tis here we are pledging,
with heart and with hand,
Full measure of devotion
to thee, our native land,
Full measure of devotion
to thee, our native land.
Now all join the chorus,
let union abide.
Across all Micronesia
join hands on every side,
Across all Micronesia
join hands on every side.
We all work together,
with hearts, voice and hand,
Till we have made these islands
another promised land,
Till we have made these islands
another promised land.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
Editorial'Patriotas da Micronésia', também conhecido como 'Across All Micronesia', tornou-se hino nacional quando foi assinada a Lei Pública 7-31, em 10 de dezembro de 1991. As ilhas, parte do Território em Fideicomisso das Ilhas do Pacífico da ONU, foram administradas pelos Estados Unidos até 3 de novembro de 1986, quando entrou em vigor o Pacto de Livre Associação; a ONU encerrou formalmente o fideicomisso em 1990. Os EFM consistem em quatro estados espalhados pelo Pacífico ocidental: Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae, cada um com a sua própria cultura e língua distintas.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Micronesian Government: Yesterday, Today and Tomorrow (civics textbook), Appendix pp. 291-292: The FSM National Anthem . FSM National Department of Education
- FSM Code, Title 1, Chapter 8: National Anthem . Federated States of Micronesia Legal Information System
- Micronesia: Patriots of Micronesia . nationalanthems.info
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Requer revisão
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org