Hino Nacional da França
La Marseillaise
A Marselhesa
1792
1795
Claude Joseph Rouget de Lisle
Claude Joseph Rouget de Lisle
🔥 Revolução ⚔ Batalha / Guerra 🕊 Liberdade |
Fatos importantes
- 1. Rouget de Lisle era monárquico e quase perdeu a cabeça para a mesma revolução que a sua canção celebrava.
- 2. Napoleão proibiu-a durante o seu império, os Bourbons proibiram-na novamente após a sua queda, e ela só foi permanentemente restaurada em 1879.
- 3. 'All You Need Is Love', dos Beatles, abre com os primeiros compassos de A Marselhesa, tocados por uma orquestra num arranjo de George Martin; a canção estreou em 1967 numa transmissão mundial por satélite vista por cerca de 400 milhões de pessoas.
- 4. O artigo 2.º das constituições francesas tanto de 1946 como de 1958 confirma A Marselhesa como hino nacional.
Letra do Hino Nacional da França
O texto apresentado é um trecho, não o poema nem a letra completos.
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,
L'étendard sanglant est levé !
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialComposta numa única noite, em 25 de abril de 1792, por Claude Joseph Rouget de Lisle, um jovem engenheiro militar em Estrasburgo que não era um compositor profissional. Ele escreveu-a como marcha de guerra para o Exército Francês do Reno. Voluntários de Marselha cantaram-na na sua marcha para Paris em julho de 1792, e os parisienses batizaram-na em sua homenagem.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Configured government/national symbols link . www.elysee.fr
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org