النشيد الوطني لميكرونيزيا
Patriots of Micronesia
وطنيو ميكرونيزيا
1991
1991
Cy Pickerill
August Daniel von Binzer (melody)
🤝 وحدة ☮ سلام 🌿 طبيعة ✝ الله / الإيمان 🏺 الأجداد / التراث |
حقائق رئيسية
- 1. كتبت الكلمات ساي بيكريل، إحدى أوائل المديرات في مدرسة جزر المحيط الهادئ المركزية حين كانت في تشوك، وقد عُرفت في أنحاء ميكرونيزيا بتجوالها في الجزر النائية بحثا عن أكثر الطلاب موهبة
- 2. اللحن مأخوذ من الأغنية الألمانية «Ich hab mich ergeben» التي تعود إلى نحو عام 1820، وقد استُخدمت لفترة قصيرة بعد الحرب العالمية الثانية نشيدا غير رسمي لألمانيا الغربية، واقتبس يوهانس برامز اللحن نفسه في «افتتاحية المهرجان الأكاديمي»
- 3. حل محل نشيد «Preamble» («الديباجة») المستخدم من 1979 إلى 1991، الذي استُمدت كلماته في معظمها من ديباجة دستور ولايات ميكرونيزيا المتحدة
كلمات النشيد الوطني لميكرونيزيا
'Tis here we are pledging,
with heart and with hand,
Full measure of devotion
to thee, our native land,
Full measure of devotion
to thee, our native land.
Now all join the chorus,
let union abide.
Across all Micronesia
join hands on every side,
Across all Micronesia
join hands on every side.
We all work together,
with hearts, voice and hand,
Till we have made these islands
another promised land,
Till we have made these islands
another promised land.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريأصبح «وطنيو ميكرونيزيا»، المعروف أيضا باسم «Across All Micronesia»، النشيد الوطني بتوقيع القانون العام 7-31 في 10 ديسمبر 1991. وكانت الجزر جزءا من إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بوصاية الأمم المتحدة، تحت الإدارة الأمريكية، حتى 3 نوفمبر 1986 حين دخل اتفاق الارتباط الحر حيز التنفيذ، ثم أنهت الأمم المتحدة الوصاية رسميا عام 1990. تتألف الدولة من أربع ولايات منتشرة عبر غرب المحيط الهادئ: ياب وتشوك وبونبي وكوسراي، ولكل منها ثقافتها ولغتها المتميزة.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- Micronesian Government: Yesterday, Today and Tomorrow (civics textbook), Appendix pp. 291-292: The FSM National Anthem . FSM National Department of Education
- FSM Code, Title 1, Chapter 8: National Anthem . Federated States of Micronesia Legal Information System
- Micronesia: Patriots of Micronesia . nationalanthems.info
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر رسمي مُتحقَّق منه
- الترجمة
- بحاجة إلى مراجعة
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org