النشيد الوطني لبالاو

تتقدم بالاو بالقوة والبأس، وفيّة لعاداتها القديمة في كل حين. وطن واحد، آمن مطمئن، وحكومة واحدة، يقف تحت نور رقيق سابح متوهج. لنبنِ اقتصادنا سياجا يحمي أرضنا، بالشجاعة والوفاء والاجتهاد. بالاو، أرضنا، مرساة حياتنا، سندافع عنها بكل قوتنا في الحياة والممات. لنتشابك الأيدي بالروح، متحدين، كيانا واحدا، ولنرعَ الوطن الذي ورثناه عن الأجداد. لنصن وئامه ولنحفظ مجده، بالسلام والمحبة وإخلاص القلب العميق. يا الله، بارك بلادنا، دارنا الجزرية على الدوام، ميراثنا العزيز منذ الأيام الخوالي. امنحنا القوة والسلطان وكل الحقوق، لنحكمها لخيرنا إلى أبد الآبدين.

Palau is coming forth with strength and power. By her old ways abides still every hour. One country, safe, secure, one government. Under the glowing floating soft light stands. Let's build our economy protecting fence. With courage, faithfulness and diligence. Our life is anchored in Palau, our land. We with our might through life and death defend. In spirit let's join hands, united, one. Care for our homeland from forefathers on. Look after its concord, its glory keep. Through peace and love and heart's devotion deep. God bless our country, our island home always. Our sweet inheritance from ancient days. Give us the strength and power and all the rights. To govern with to all eternity.