Hymne national des Îles Marshall

Faits essentiels

• 1. L'hymne est chanté en marshallais, une langue austronésienne de la branche micronésienne.
• 2. Un journal sud-coréen a rapporté en 1992 que la mélodie était l'œuvre du compositeur coréen Gil Ok-yun : en août 1991, Kabua avait reçu quatre mélodies candidates, en avait choisi une et y avait lui-même écrit les paroles.
• 3. Dans la version anglaise publiée par l'ambassade des Îles Marshall, les premiers vers montrent les îles posées « comme une couronne de fleurs sur la mer ».
• 4. Il a remplacé un hymne antérieur, « Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Aō », un chant populaire local très estimé que les Marshallais avaient choisi en accédant à l'autonomie en 1979.