马绍尔群岛国歌
Forever Marshall Islands
马绍尔群岛永远
1991
1991
Amata Kabua
Amata Kabua
✝ 上帝 ❤ 爱 🌿 自然 🌅 希望 |
重要事实
- 1. 国歌以马绍尔语演唱，这是南岛语系密克罗尼西亚语支的一种语言。
- 2. 韩国一家报纸在1992年报道，国歌曲调出自韩国作曲家吉屋润（Gil Ok-yun）之手：1991年8月，卡布阿收到四首候选曲，从中选定一首，并亲自为其填词。
- 3. 在马绍尔群岛大使馆公布的英文版本中，开头几句把群岛描绘成“犹如海上的花环”。
- 4. 它取代了此前的国歌《Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Aō》，那是一首备受尊崇的当地民歌，马绍尔人在1979年实现自治时选定它为国歌。
马绍尔群岛国歌歌词
Aelōn̄ eo ao ion lometo;
Einwot wut ko lōti ion dren elae;
Kin meram in Mekar jen ijo ilan̄;
Erreo an romak ioir kin meram in mour;
Eltan pein Anij eweleo im wōj;
Kejolit kij kin ijin jikir emol;
Ijjamin Ilok jen in aō lemoran;
Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein ad.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点马绍尔群岛政府将国歌的词曲均归于阿马塔·卡布阿，他是马绍尔群岛共和国首任总统。国歌于1991年采用，这一年该国加入联合国。马绍尔群岛此前作为太平洋岛屿托管领土的一部分由美国管理；1986年两国《自由联系条约》生效时，美国承认了其独立。
了解更多
来源与参考
- Forever Marshall Islands . Wikipedia
来源与审核
- 来源状态
- 维基百科来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org