马达加斯加国歌
Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Tanindrazanay malala o!
哦，我们亲爱的祖国！
1958
1958
Pasteur Rahajason
Norbert Raharisoa
❤ 爱 🏺 祖先 ✝ 上帝 🌅 希望 |
重要事实
- 1. 马达加斯加是世界第四大岛屿，拥有地球上其他地方找不到的独特生物多样性。
- 2. 国歌以马达加斯加语写成，这是一种南岛语系语言，与东南亚语言的亲缘关系比非洲语言更近。
- 3. 歌词完全聚焦于对祖国的爱，没有任何军事或革命主题。
马达加斯加国歌歌词
Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Madagasikara soa.
Ny fitiavanay anao tsy miala,
Fa ho anao ho anao doria tokoa.
Fiverenana:
Tahionao ry Zanahary
'Ty Nosindrazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He! sambatra tokoa izahay.
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hanompoana anao
Ny tena sy fo fanahy anananay
'zay sarobidy sy mendrika tokoa.
Fiverenana
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hitahiana anao,
Ilay Nahary izao tontolo izao
No fototra ijoroan'ny satanao.
Fiverenana
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点马达加斯加国歌于1958年马达加斯加成为法国共同体内的自治共和国时采用，比1960年完全独立早两年。国歌由帕斯特·拉哈贾松作词，诺贝特·拉哈里索阿作曲，反映了马达加斯加人民对岛国的热爱。 马达加斯加是世界第四大岛屿，拥有地球上其他地方找不到的独特生物多样性。
了解更多
来源与参考
- Ry Tanindrazanay malala o! . Wikisource
来源与审核
- 来源状态
- 可靠的二手来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org