मेडागास्कर का राष्ट्रगान

Ry Tanindrazanay malala ô!

Ry Tanindrazanay malala o!

ओह, हमारी प्रिय पितृभूमि!

रचना वर्ष 1958

अपनाया गया 1959

गीतकार Pasteur Rahajason

संगीतकार Norbert Raharisoa

❤ मातृभूमि प्रेम 🏺 पूर्वज / विरासत ✝ ईश्वर / आस्था 🌅 आशा | आशावान

मुख्य तथ्य

1. मेडागास्कर विश्व का चौथा सबसे बड़ा द्वीप है और अद्वितीय जैव विविधता का घर है जो पृथ्वी पर कहीं और नहीं पाई जाती।
2. राष्ट्रगान मालागासी भाषा में लिखा गया है, जो एक ऑस्ट्रोनेशियाई भाषा है और अफ्रीकी भाषाओं की तुलना में दक्षिण-पूर्व एशिया की भाषाओं से अधिक निकट संबंधित है।
3. गीत के शब्द मातृभूमि के प्रेम को प्रार्थना से जोड़ते हैं: टेक में सृष्टिकर्ता से पूर्वजों के इस द्वीप को आशीर्वाद देने की विनती है, और इसमें कोई सैन्य या क्रांतिकारी विषय नहीं है।

मेडागास्कर के राष्ट्रगान के बोल

Ry Tanindrazanay malala ô! Ry Madagasikara soa. Ny fitiavanay anao tsy miala, Fa ho anao ho anao doria tokoa. Fiverenana: Tahionao ry Zanahary 'Ty Nosindrazanay ity Hiadana sy ho finaritra He! sambatra tokoa izahay. Ry Tanindrazanay malala ô! Irinay mba hanompoana anao Ny tena sy fo fanahy anananay 'zay sarobidy sy mendrika tokoa. Fiverenana Ry Tanindrazanay malala ô! Irinay mba hitahiana anao, Ilay Nahary izao tontolo izao No fototra ijoroan'ny satanao. Fiverenana

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

अप्रैल 1959 में अपनाया गया, जब मेडागास्कर फ्रांसीसी समुदाय के भीतर एक स्वायत्त गणराज्य था: 29 अप्रैल 1959 को लागू हुआ संविधान इसे राष्ट्रगान के रूप में नामित करता है; यह 26 जून 1960 को मिली पूर्ण स्वतंत्रता से एक वर्ष से कुछ अधिक पहले हुआ। गीत के शब्द पास्तूर रहजासों ने और संगीत नोर्बर्ट रहरिसोआ ने रचा। यह मालागासी लोगों के अपने द्वीप राष्ट्र के प्रति प्रेम को दर्शाता है।