मार्शल द्वीपसमूह का राष्ट्रगान
Forever Marshall Islands
सदा मार्शल द्वीप
1991
1991
Amata Kabua
Amata Kabua
✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🌿 प्रकृति 🌅 आशा |
मुख्य तथ्य
- 1. राष्ट्रगान मार्शली भाषा में गाया जाता है, जो ऑस्ट्रोनेशियाई भाषा परिवार की माइक्रोनेशियाई शाखा की भाषा है।
- 2. 1992 में एक दक्षिण कोरियाई समाचार पत्र ने बताया कि इसकी धुन कोरियाई संगीतकार गिल ओक-यून ने रची थी: अगस्त 1991 में काबुआ को चार प्रस्तावित धुनें मिलीं, उन्होंने उनमें से एक चुनी और स्वयं उसके लिए शब्द लिखे।
- 3. मार्शल द्वीप के दूतावास द्वारा प्रकाशित अंग्रेज़ी संस्करण में आरंभिक पंक्तियाँ द्वीपों को «सागर पर फूलों की माला की तरह» बिछा हुआ दिखाती हैं।
- 4. इसने पहले के राष्ट्रगान «Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Aō» का स्थान लिया, जो एक सम्मानित स्थानीय लोकगीत था और जिसे मार्शली लोगों ने 1979 में स्वशासन मिलने पर चुना था।
मार्शल द्वीपसमूह के राष्ट्रगान के बोल
Aelōn̄ eo ao ion lometo;
Einwot wut ko lōti ion dren elae;
Kin meram in Mekar jen ijo ilan̄;
Erreo an romak ioir kin meram in mour;
Eltan pein Anij eweleo im wōj;
Kejolit kij kin ijin jikir emol;
Ijjamin Ilok jen in aō lemoran;
Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein ad.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयमार्शल द्वीप की सरकार शब्द और संगीत दोनों का श्रेय मार्शल द्वीप गणराज्य के पहले राष्ट्रपति अमाता काबुआ को देती है। यह गान 1991 में अपनाया गया, उसी वर्ष जब देश संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ। मार्शल द्वीप पहले प्रशांत द्वीप समूह के न्यास क्षेत्र के भाग के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रशासित था; अमेरिका ने 1986 में इसकी स्वतंत्रता को मान्यता दी, जब दोनों देशों के बीच मुक्त संघ समझौता (कॉम्पैक्ट ऑफ़ फ़्री एसोसिएशन) लागू हुआ।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Forever Marshall Islands . Wikipedia
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- Wikipedia स्रोत
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org