Himno nacional de Madagascar
Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Tanindrazanay malala o!
¡Oh, Nuestra Querida Patria!
1958
1958
Pasteur Rahajason
Norbert Raharisoa
❤ Amor a la patria 🏺 Ancestros / Herencia ✝ Dios / Fe 🌅 Esperanza |
Datos clave
- 1. Madagascar es la cuarta isla más grande del mundo y alberga una biodiversidad única que no se encuentra en ningún otro lugar de la Tierra.
- 2. El himno está escrito en malgache, una lengua austronesia más estrechamente relacionada con las lenguas del sudeste asiático que con las lenguas africanas.
- 3. La letra se centra enteramente en el amor por la patria, sin temas militares o revolucionarios.
Letra del himno nacional de Madagascar
Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Madagasikara soa.
Ny fitiavanay anao tsy miala,
Fa ho anao ho anao doria tokoa.
Fiverenana:
Tahionao ry Zanahary
'Ty Nosindrazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He! sambatra tokoa izahay.
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hanompoana anao
Ny tena sy fo fanahy anananay
'zay sarobidy sy mendrika tokoa.
Fiverenana
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hitahiana anao,
Ilay Nahary izao tontolo izao
No fototra ijoroan'ny satanao.
Fiverenana
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado en 1958 cuando Madagascar se convirtió en una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa, dos años antes de la independencia total en 1960. El himno fue escrito por el pastor Rahajason con música de Norbert Raharisoa. Refleja el amor del pueblo malgache por su nación insular.
Más información
Fuentes y referencias
- Ry Tanindrazanay malala o! . Wikisource
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente secundaria fiable
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org