パラオ
Belau rekid
我らのパラオ
1980
1980
Ymesei O. Ezekiel
Ymesei O. Ezekiel
❤ 愛 🏺 祖先 🏛 アイデンティティ |
主な事実
- 1. パラオの国歌の作曲者は日系パラオ人のケンタロウ・ニシクラであり、日本統治時代（1914-1944）の文化的影響を反映している。
- 2. パラオは人口約18,000人の小国だが、世界有数のダイビングスポットを持ち、海洋環境保護の先進国である。
- 3. パラオは世界初の「サメの聖域」を設立した国であり、海への愛着は国歌にも反映されている。
作詞
Belau loba klisiich er a kelulul,
El dimla tekoi er a rechuodelmii,
Lomdasu el mo chetituokel,
Mo kmo, Belau a chotil a klengar.
Bo dole ketek a kerruul er a belumam,
Lomdasu loltak a rengud el di mereched,
Bo de melatk a tekoi er a Belau.
Lomdasu el mo chetituokel,
Mo kmo, Belau a chotil a klengar.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部パラオの国歌「ベラウ・エル・ケディック」は1980年にヨシテル・アオイが作詞し、ケンタロウ・ニシクラが作曲した。1994年のアメリカ信託統治からの独立時に正式に採用された。 パラオ語で歌われるこの国歌は、太平洋の島嶼国家としてのアイデンティティと祖先からの遺産への敬意を表現している。約340の島々から成る小国の誇りと平和への願いが込められている。