ミクロネシア
Patriots of Micronesia
ミクロネシアの愛国者たち
1991
1991
Unknown
Unknown
🤝 統一 ☮ 平和 🌿 自然 ✝ 神 🏺 祖先 |
主な事実
- 1. 国歌の旋律は伝統的なミクロネシアの詠唱構造を取り入れ、西洋の賛美歌のハーモニーと太平洋島嶼の歌唱パターンを融合させた、他の国歌ではほとんど見られないスタイルとなっている
- 2. ミクロネシアの国歌が国際的なスポーツイベントで聞かれることはほとんどない。同国は世界最小のオリンピック代表団の一つであり、メダルを獲得したことがないためである
- 3. ミクロネシア連邦は1986年まで国連信託統治下で米国が管理しており、支配的な先住民言語がないにもかかわらず英語が国歌の言語として残っている
作詞
'Tis here we are pledging, with heart and with hand,
Full measure of devotion to thee, our native land,
Now joined in common cause, we herewith do aspire
Worldwide ones of brotherhood, our most heartfelt desire.
We here honour our past and look ahead to our future.
The Almighty is watching over us and leading us
As we set our course with a vision to see
A paradise reborn out of the blue sea.
We march on together with our new constitution,
Guided by its wisdom with our pride and our conviction.
Micronesia forever, united we will stand,
Proud guardians of our beautiful land.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部太平洋諸島信託統治領の解体後、ミクロネシア連邦が完全独立を果たした1991年に採用された。ミクロネシア連邦は西太平洋に広がる4つの州（ヤップ、チューク、ポンペイ、コスラエ）から構成され、それぞれが独自の文化と言語を持っている。 国歌の旋律は伝統的なミクロネシアの詠唱構造を取り入れ、西洋の賛美歌のハーモニーと太平洋島嶼の歌唱パターンを融合させている。