Azerbaijão
Azərbaycan Marşı
Azarbaycan Marshi
Marcha do Azerbaijão
1919
1992
Ahmad Javad
Uzeyir Hajibeyov
🚩 Bandeira ⚔ Batalha / Guerra ❤ Amor à pátria |
Fatos importantes
- 1. O compositor Uzeyir Hajibeyov também escreveu 'Leyli e Majnun' (1908), considerada a primeira ópera de todo o mundo islâmico
- 2. A melodia do hino incorpora escalas de mugham, um sistema musical tradicional azerbaijano reconhecido pela UNESCO como património cultural imaterial
- 3. O hino do Azerbaijão é tocado no início de cada Grande Prémio de Fórmula 1 do Azerbaijão em Baku, onde se tornou familiar para o público global de desporto motorizado desde 2016
Letra
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə
Bizdə hər kəs hazır.
Səndən ötrü qan tökməyə
Bizdə hər kəs qadir!
Ürəngli bayrağınla
Məsud yaşa!
Ürəngli bayrağınla
Məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydanı!
Hüququndan kəçən əsgər,
Hər biri qəhrəman oldu!
Sən olaşan güllü gülşən,
Sanə hər an canım fəda!
Sanə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş yer!
Vətən, Vətən! Vətən, Vətən!
Səni sevib sevib səvimmək var!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito durante a República Democrática do Azerbaijão (1918-1920), o hino foi proibido durante a era soviética. O seu letrista, Ahmad Javad, foi executado pelo regime soviético em 1937. O hino foi restaurado após a independência em 1992. O compositor Uzeyir Hajibeyov também escreveu 'Leyli e Majnun' (1908), considerada a primeira ópera de todo o mundo islâmico.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org