Андорра
El Gran Carlemany
Великий Карл Великий
1914
1914
Joan Benlloch i Vivo
Enric Marfany Bons
🏺 Предки / Спадщина 🕊 Свобода ✝ Бог / Віра 👑 Монархія |
Ключові факти
- 1. Гімн називає Карла Великого батьком країни
- 2. Написаний каталонською мовою
- 3. Описує Андорру як нейтральну дочку між двома націями
Текст
El gran Carlemany, mon pare,
Dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà
De Meritxell, la gran Mare.
Princesa nasquí i pubilla
Entre dues nacions neutral;
Sols resto l'única filla
De l'imperi Carolingi.
Creient i lliure onze segles,
Creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
I mos Prínceps defensors!
I mos Prínceps defensors!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний у 1914 році, гімн згадує Карла Великого як засновника Андорри та відображає унікальне положення князівства між Францією та Іспанією.