Аргентина
Himno Nacional Argentino
Аргентинський національний гімн
1812
1813
Vicente Lopez y Planes
Blas Parera
🕊 Свобода 🗽 Незалежність ⚔ Битва / Війна 🚩 Прапор |
Контекст
Написаний Вісенте Лопесом-і-Планесом з музикою Бласа Парери, гімн було прийнято 11 травня 1813 року, що робить його одним з найстаріших національних гімнів у світі. У 1900 році указом скоротили офіційну версію, вилучивши куплети, що вважалися надто ворожими щодо Іспанії, оскільки дипломатичні відносини нормалізувалися.
Текст
Oid, mortales!, el grito sagrado:
Libertad! Libertad! Libertad!
Oid el ruido de rotas cadenas;
ved en trono a la noble igualdad.
Se levanta a la faz de la Tierra
una nueva y gloriosa Nacion;
coronada su sien de laureles
y a sus plantas rendido un leon.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Бласа Пареру, іспанця за походженням, за переказами, настільки обурювало писати музику для пісні проти Іспанії, що його довелося примусити; пізніше він втік з Аргентини
- • Гімн спочатку мав дуже агресивні антиіспанські куплети, які вилучили у 1900 році для покращення дипломатичних відносин з Іспанією
- • Тривалістю понад п'ять хвилин навіть у скороченій формі, аргентинський гімн є одним з найдовших регулярно виконуваних національних гімнів