Ангола
Angola Avante
Анголо, вперед
1975
1975
Manuel Rui Alves Monteiro
Rui Alberto Vieira Dias Mingao
🔥 Революція 🗽 Незалежність 🤝 Єдність 🕊 Свобода ☮ Мир |
Ключові факти
- 1. Гімн згадує повстання 4 лютого 1961 року проти португальського колоніального правління, яке тепер є національним святом Анголи
- 2. Фраза «Нова Людина» в тексті відображає марксистсько-ленінську ідеологію, що сформувала ранню незалежність Анголи
- 3. Гімн Анголи є одним з кількох гімнів колишніх португальських колоній, натхненних революційною боротьбою
Текст
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий при здобутті незалежності у 1975 році, гімн вшановує збройне повстання 4 лютого 1961 року, яке поклало початок війні за незалежність Анголи від Португалії. Текст відображає марксистсько-ленінську ідеологію правлячої партії МПЛА, яка очолила рух за незалежність.