Вірменія
Մեր Հայրենիք
Mer Hayrenik
Наша Батьківщина
1918
1991
Mikael Nalbandian
Barsegh Kanachyan
🕊 Свобода ⚔ Битва / Війна 🏺 Предки / Спадщина |
Контекст
Спочатку гімн Першої Республіки Вірменії 1918 року, він був повторно прийнятий після здобуття незалежності від Радянського Союзу в 1991 році. Текст Мікаеля Налбандяна був написаний у 1850-х роках як вірш, що виражав прагнення до вірменської свободи.
Текст
Մեր Հայրենիք, ազատ, անկախ
Հնաղանդյան տեղ մի ուրախություն է
Ամենայնտեղ ամեն կանչենք
Մեր Հայրենիքի զարդարանք
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Вірш, що став текстом гімну, був написаний за десятиліття до того, як став гімном, під час вірменського національного пробудження
- • Він був гімном з 1918 по 1920 рік, потім замінений радянським вірменським гімном до 1991 року
- • Вірменія є однією з кількох пострадянських держав, що відновили свій дорадянський гімн після незалежності