Албанія
Himni i Flamurit
Гімн прапору
1912
1912
Asdreni (Aleks Stavre Drenova)
Ciprian Porumbescu
🚩 Прапор 🤝 Єдність ⚔ Битва / Війна ✝ Бог / Віра ❤ Любов до Батьківщини |
Ключові факти
- 1. Мелодія належить румунському композитору Чіпріану Порумбеску
- 2. Гімн центрується навколо албанського прапору з двоголовим орлом
- 3. Албанія — одна з небагатьох країн, чий гімн використовує мелодію іноземного композитора
Текст
Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshirë e një qëllim,
Të gjithë atje duke u betuar,
Të lidhim besën për shpëtim.
Nga lufta vetëm ay larghohet,
Që është lindur tradhtar,
Kush është burrë nuk frikohet,
Por vdes, por vdes si një dëshmor!
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo vend,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqt s'kanë vend.
Se Zoti vet e tha, e premti,
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë,
Për të, për të luftojmë ne!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний поетом Асдрені у 1912 році під час проголошення незалежності Албанії від Османської імперії. Мелодію запозичено у румунського композитора Чіпріана Порумбеску.