Armenia National Anthem
Մեր Հայրենիք
Mer Hayrenik
Our Fatherland
1918
1991
Mikael Nalbandian
Barsegh Kanachyan
🕊 Freedom ⚔ Battle / War 🏺 Ancestors / Heritage 🚩 Flag |
Key Facts
- 1. The melody was composed by Barsegh Kanachyan and is written in a minor key, giving it a solemn and melancholic tone unusual among national anthems.
- 2. Armenian sports fans frequently sing the anthem at international chess olympiads, where Armenia is a perennial powerhouse and multiple-time champion.
- 3. The original Nalbandian poem had six stanzas, but only the first and fourth are used in the official anthem version.
Armenia National Anthem Lyrics
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարե դար
Իր որդիքը արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պի՛տ մեռնի,
Բայց երանի՝ որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի:
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Զոր իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղա,
Արտասուքով լվացի։
Նայիր նրան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialOriginally the anthem of the First Republic of Armenia in 1918, it was readopted after independence from the Soviet Union in 1991. The lyrics by Mikael Nalbandian were written in the 1850s as a poem expressing the longing for Armenian freedom.
Learn More
Sources & References
- Հայաստանի Հանրապետության պետական խորհրդանիշները . Հայաստանի Հանրապետության Նախագահի աշխատակազմ
Source & Review
- Source status
- Official source verified
- Translation
- AI-assisted working translation
- Rights status
- Third-party rights may apply
- Last reviewed
- Editorial review
- AI-assisted editorial review
- Editorial owner
- Nationalia
- Report a correction
- rights@nationalia.org