Himno nacional de Angola
Angola Avante
Angola Avanza
1975
1975
Manuel Rui Alves Monteiro
Rui Alberto Vieira Dias Mingas
🔥 Revolución 🗽 Independencia 🤝 Unidad 🕊 Libertad ☮ Paz |
Datos clave
- 1. El himno se canta en portugués, que la Constitución de Angola establece como lengua oficial del país. La Constitución de 2010 también ratifica el himno adoptado en la independencia y reproduce su texto completo en un anexo.
- 2. Rui Alberto Vieira Dias Mingas, quien compuso la música, fue cantante y compositor, y más tarde ministro de Deportes de Angola y embajador del país en Portugal.
- 3. El himno se escribió a toda prisa en vísperas de la independencia: el autor de la letra, Manuel Rui, recordaba que Mingas llegó con los acordes iniciales ya pensados y que «en diez minutos se hizo un himno».
Letra del himno nacional de Angola
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado en la independencia, el 11 de noviembre de 1975, el himno honra a «los héroes del Cuatro de Febrero», en referencia al levantamiento armado del 4 de febrero de 1961, que dio inicio a la guerra de independencia de Angola contra Portugal. Su letra alude a acontecimientos clave de la historia del MPLA, el movimiento que gobierna Angola desde la independencia y que la dirigió como partido único hasta 1992, y llama a la «revolución por el poder popular».
Más información
Fuentes y referencias
- Angola Avante . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org