Cabo Verde
Cantico da Liberdade
Cantico de la Libertad
1996
1996
Amilcar Spencer Lopes
Adalberto Higino Tavares Silva
🕊 Libertad 🤝 Unidad 🌅 Esperanza 🌿 Naturaleza 💪 Resiliencia |
Datos clave
- 1. El compositor del himno, Adalberto Higino Tavares Silva, fue un musico local que fusiono melodias de fado de influencia portuguesa con ritmos de morna caboverdiana en la composicion.
- 2. El himno de Cabo Verde es uno de los pocos en Africa cantado en un portugues de influencia criolla, en lugar de en un idioma europeo o una lengua africana indigena.
- 3. La letra nunca menciona la guerra, enemigos ni lucha militar, lo que lo convierte en uno de los himnos nacionales mas pacificos de Africa, centrado enteramente en la esperanza, la naturaleza y la dignidad humana.
Letra
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.
[Chorus]
Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua;
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
Que nos abraça,
Sentinela de mares e ventos,
Perseverante entre estrelas e o Atlântico,
Canta o cântico da liberdade.
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.
[Chorus]
E a semente que tu enterras no pó
Da ilha nua
Na deserta arriba da vida
Explode no chão
Da fome e da nudez sem par
E da tempestade da fé e da insularidade.
[Chorus]
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado en 1996, reemplazando el himno original que habia sido compartido con Guinea-Bisau, ya que ambos paises estuvieron unidos bajo el movimiento de liberacion PAIGC. Despues de que Cabo Verde rompiera lazos con Guinea-Bisau tras un golpe de estado en 1980, el pais finalmente adopto su propio himno. La letra evoca bellamente la relacion de la nacion insular con el mar y su paisaje volcanico y arido.
Más información
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisado por
- Aún no registrado
- Informar de un error
- rights@nationalia.org