केप वर्डे का राष्ट्रगान

Cântico da Liberdade

स्वतंत्रता का गीत

रचना वर्ष 1996

अपनाया गया 1996

गीतकार Amilcar Spencer Lopes

संगीतकार Adalberto Higino Tavares Silva

🕊 स्वतंत्रता 🤝 एकता 🌅 आशा 🌿 प्रकृति 💪 लचीलापन | आशावान

मुख्य तथ्य

1. राष्ट्रगान के संगीतकार अदाल्बेर्तो हिगिनो तावारेस सिल्वा, जो मोर्ना गीतों के जाने-माने रचनाकार हैं, ने इसे जी मेजर में रचा और इसमें माइनर की ओर मॉड्यूलेशन रखे; उनके अनुसार यह केप वर्डियन मोर्ना में अक्सर होता है
2. संसद ने 28 मई 1996 को गुप्त मतदान से राष्ट्रगान को मंज़ूरी दी: 51 मत पक्ष में, 1 विपक्ष में, और 13 सदस्यों ने मतदान से परहेज़ किया; सत्तारूढ़ दल ने तत्काल मतदान पर ज़ोर दिया था ताकि अटलांटा ओलंपिक में, जो केप वर्डे के पहले ओलंपिक खेल थे, देश का अपना राष्ट्रगान हो
3. रचनाकारों ने जानबूझकर सैन्य स्वर से परहेज़ किया: बोलों में कभी युद्ध, शत्रुओं या सैन्य संघर्ष का उल्लेख नहीं है, और वे स्वतंत्रता, आशा और मानवीय गरिमा का उत्सव मनाते हैं
4. जब तक दोनों देशों का राष्ट्रगान एक था, केप वर्डे और गिनी-बिसाउ के राष्ट्रपति जब भी किसी आयोजन में मिलते, एक ही राष्ट्रगान दो बार बजता, जो असहज स्थिति बन जाती थी

केप वर्डे के राष्ट्रगान के बोल

Canta, irmão canta, meu irmão que a liberdade é hino e o homem a certeza. Com dignidade, enterra a semente no pó da ilha nua; no despenhadeiro da vida a esperança é do tamanho do mar que nos abraça, sentinela de mares e ventos perseverante entre estrelas e o atlântico entoa o cântico da liberdade. Canta, irmão canta, meu irmão que a liberdade é hino e o homem a certeza.

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

1996 में अपनाया गया यह राष्ट्रगान उस गान का स्थान लेता है जिसे केप वर्डे 1975 में स्वतंत्रता के बाद से गिनी-बिसाउ के साथ साझा करता था; यह साझेदारी पीएआईजीसी मुक्ति आंदोलन की विरासत थी, जिसने कभी दोनों देशों को एकजुट किया था। 1980 के तख्तापलट के बाद केप वर्डे ने गिनी-बिसाउ से संबंध तोड़ लिए और अंततः अपना अलग राष्ट्रगान अपनाया। बोल द्वीपों की नंगी, धूल-भरी धरती और उन्हें आलिंगन में लेते सागर का चित्र खींचते हैं।