佛得角国歌
Cântico da Liberdade
自由之歌
1996
1996
Amilcar Spencer Lopes
Adalberto Higino Tavares Silva
🕊 自由 🤝 团结 🌅 希望 🌿 自然 💪 坚韧 |
重要事实
- 1. 国歌作曲家阿达尔贝托·希吉诺·塔瓦雷斯·席尔瓦是知名的莫尔纳（morna）作曲者，他以G大调写作这首国歌，并转入小调，他指出这种手法在佛得角莫尔纳中十分常见
- 2. 1996年5月28日，议会以无记名投票通过这首国歌，51票赞成、1票反对、13票弃权；执政党推动紧急表决，好让佛得角在亚特兰大奥运会上拥有自己的国歌，那是佛得角首次参加奥运会
- 3. 作者刻意避免尚武的基调：歌词从未提及战争、敌人或军事斗争，而是歌颂自由、希望与人的尊严
- 4. 两国共用国歌期间，每当佛得角和几内亚比绍两国总统在同一场合会面，同一首国歌就要奏响两次，场面颇为尴尬
佛得角国歌歌词
Canta, irmão
canta, meu irmão
que a liberdade é hino
e o homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua;
no despenhadeiro da vida
a esperança é do tamanho do mar
que nos abraça,
sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas e o atlântico
entoa o cântico da liberdade.
Canta, irmão
canta, meu irmão
que a liberdade é hino
e o homem a certeza.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点该国歌于1996年采用，取代了佛得角自1975年独立以来与几内亚比绍共用的国歌；共用国歌源于曾将两国联合在一起的几内亚和佛得角非洲独立党（PAIGC）解放运动。1980年发生政变后，佛得角与几内亚比绍断绝联系，最终采用了自己独立的国歌。歌词描绘了群岛光秃、尘土飞扬的土地，以及环抱群岛的大海。
了解更多
来源与参考
- Hino . Governo de Cabo Verde
- Constituição da República de Cabo Verde, art. 8(3) and Anexo 1 "Letra do Hino Nacional" . Assembleia Nacional de Cabo Verde (2010)
来源与审核
- 来源状态
- 法律来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org