圣多美和普林西比国歌

完全独立， 人民光荣之歌， 完全独立， 战斗的神圣颂歌。 活力 在民族的斗争中， 永恒的誓言 在圣多美和普林西比 这个主权国度。 徒手之战的游击战士， 人民灵魂中鲜活的火焰， 你把群岛的儿女召集起来， 环绕在不朽的祖国身旁。 完全独立，彻底而完整， 在进步与和平之中建成 大地上最幸福的国度， 凭借人民英勇的双臂。 完全独立， 人民光荣之歌， 完全独立， 战斗的神圣颂歌。 劳作着，战斗着，战斗而又获胜， 我们以巨人的步伐前行， 走在非洲各族人民的征途上， 高高升起国家的旗帜。 人民的声音，在场，众口同声地在场， 在希望的合唱中坚定作响， 在危难的时刻做英雄， 在国家重新崛起之时做英雄。 完全独立， 人民光荣之歌， 完全独立， 战斗的神圣颂歌。 活力 在民族的斗争中， 永恒的誓言 在圣多美和普林西比 这个主权国度。

Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Dynamism In the national struggle, Eternal oath In the sovereign country Of São Tomé and Príncipe. Guerrilla of the war without weapons in hand, Living flame in the soul of the people, Gathering the children of the islands Around the Immortal Homeland. Total independence, total and complete, Building in progress and in peace, The most fortunate nation on earth, With the heroic arms of the people. Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Working, fighting, fighting and winning, We walk with giant strides In the crusade of the African peoples, Raising the national flag. Voice of the people, present, present as one, Beating strong in the choir of hope, To be a hero in the hour of danger, To be a hero in the rising again of the country. Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Dynamism In the national struggle, Eternal oath In the sovereign country Of São Tomé and Príncipe.