Nationalhymne von São Tomé und Príncipe

Völlige Unabhängigkeit, Ruhmreiches Lied des Volkes, Völlige Unabhängigkeit, Heilige Hymne des Kampfes. Tatkraft Im nationalen Kampf, Ewiger Schwur Im souveränen Land São Tomé und Príncipe. Guerillero des Krieges ohne Waffen in der Hand, Lebendige Flamme in der Seele des Volkes, Der du die Kinder der Inseln versammelst Rings um das unsterbliche Vaterland. Völlige Unabhängigkeit, völlig und vollkommen, Die im Fortschritt und im Frieden Die glücklichste Nation der Erde erbaut, Mit den heldenhaften Armen des Volkes. Völlige Unabhängigkeit, Ruhmreiches Lied des Volkes, Völlige Unabhängigkeit, Heilige Hymne des Kampfes. Arbeitend, kämpfend, kämpfend und siegend Schreiten wir mit Riesenschritten Im Zug der afrikanischen Völker Und hissen die Flagge der Nation. Stimme des Volkes, gegenwärtig, gegenwärtig als eine, Die fest im Chor der Hoffnung klingt, Ein Held zu sein in der Stunde der Gefahr, Ein Held zu sein im Wiedererstehen des Landes. Völlige Unabhängigkeit, Ruhmreiches Lied des Volkes, Völlige Unabhängigkeit, Heilige Hymne des Kampfes. Tatkraft Im nationalen Kampf, Ewiger Schwur Im souveränen Land São Tomé und Príncipe.

Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Dynamism In the national struggle, Eternal oath In the sovereign country Of São Tomé and Príncipe. Guerrilla of the war without weapons in hand, Living flame in the soul of the people, Gathering the children of the islands Around the Immortal Homeland. Total independence, total and complete, Building in progress and in peace, The most fortunate nation on earth, With the heroic arms of the people. Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Working, fighting, fighting and winning, We walk with giant strides In the crusade of the African peoples, Raising the national flag. Voice of the people, present, present as one, Beating strong in the choir of hope, To be a hero in the hour of danger, To be a hero in the rising again of the country. Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Dynamism In the national struggle, Eternal oath In the sovereign country Of São Tomé and Príncipe.