Гімн Сан-Томе і Принсіпі

Повна незалежність, Славний спів народу, Повна незалежність, Священний гімн боротьби. Снага У національній боротьбі, Вічна присяга У суверенній країні Сан-Томе і Принсіпі. Партизане війни без зброї в руках, Живе полум'я в душі народу, Ти збираєш дітей островів Довкола Безсмертної Вітчизни. Повна незалежність, повна й довершена, Будуючи в поступі й у мирі Найщасливішу націю на землі Героїчними руками народу. Повна незалежність, Славний спів народу, Повна незалежність, Священний гімн боротьби. Працюючи, борючись, борючись і перемагаючи, Ми йдемо велетенською ходою У поході африканських народів, Здіймаючи національний прапор. Голосе народу, присутній, присутній у єдності, Ти могутньо лунаєш у хорі надії, Бути героєм у годину небезпеки, Бути героєм у відродженні країни. Повна незалежність, Славний спів народу, Повна незалежність, Священний гімн боротьби. Снага У національній боротьбі, Вічна присяга У суверенній країні Сан-Томе і Принсіпі.

Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Dynamism In the national struggle, Eternal oath In the sovereign country Of São Tomé and Príncipe. Guerrilla of the war without weapons in hand, Living flame in the soul of the people, Gathering the children of the islands Around the Immortal Homeland. Total independence, total and complete, Building in progress and in peace, The most fortunate nation on earth, With the heroic arms of the people. Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Working, fighting, fighting and winning, We walk with giant strides In the crusade of the African peoples, Raising the national flag. Voice of the people, present, present as one, Beating strong in the choir of hope, To be a hero in the hour of danger, To be a hero in the rising again of the country. Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Dynamism In the national struggle, Eternal oath In the sovereign country Of São Tomé and Príncipe.