Hymne national de Sao Tomé-et-Príncipe

Indépendance totale, Chant glorieux du peuple, Indépendance totale, Hymne sacré de combat. Dynamisme Dans la lutte nationale, Serment éternel Dans le pays souverain De Sao Tomé-et-Príncipe. Guérillero de la guerre sans armes à la main, Flamme vive dans l'âme du peuple, Toi qui rassembles les enfants des îles Autour de la Patrie immortelle. Indépendance totale, totale et complète, Bâtissant dans le progrès et dans la paix La nation la plus heureuse de la terre, Par les bras héroïques du peuple. Indépendance totale, Chant glorieux du peuple, Indépendance totale, Hymne sacré de combat. Travaillant, luttant, luttant et vainquant, Nous avançons à pas de géant Dans la croisade des peuples africains, En hissant le drapeau national. Voix du peuple, présente, présente à l'unisson, Qui vibre ferme dans le chœur de l'espérance, Être un héros à l'heure du danger, Être un héros dans le relèvement du pays. Indépendance totale, Chant glorieux du peuple, Indépendance totale, Hymne sacré de combat. Dynamisme Dans la lutte nationale, Serment éternel Dans le pays souverain De Sao Tomé-et-Príncipe.

Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Dynamism In the national struggle, Eternal oath In the sovereign country Of São Tomé and Príncipe. Guerrilla of the war without weapons in hand, Living flame in the soul of the people, Gathering the children of the islands Around the Immortal Homeland. Total independence, total and complete, Building in progress and in peace, The most fortunate nation on earth, With the heroic arms of the people. Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Working, fighting, fighting and winning, We walk with giant strides In the crusade of the African peoples, Raising the national flag. Voice of the people, present, present as one, Beating strong in the choir of hope, To be a hero in the hour of danger, To be a hero in the rising again of the country. Total independence, Glorious song of the people, Total independence, Sacred hymn of combat. Dynamism In the national struggle, Eternal oath In the sovereign country Of São Tomé and Príncipe.