Hino Nacional de Cabo Verde
Cântico da Liberdade
1996
1996
Amilcar Spencer Lopes
Adalberto Higino Tavares Silva
🕊 Liberdade 🤝 Unidade 🌅 Esperança 🌿 Natureza 💪 Resiliência |
Fatos importantes
- 1. O compositor do hino, Adalberto Higino Tavares Silva, reconhecido autor de mornas, escreveu-o em sol maior com modulações para menor, algo que, como ele próprio nota, acontece amiúde nas mornas cabo-verdianas.
- 2. O Parlamento aprovou o hino a 28 de maio de 1996, por voto secreto, com 51 votos a favor, 1 contra e 13 abstenções; o partido no poder levou a votação a plenário com urgência para que Cabo Verde tivesse hino próprio nos Jogos Olímpicos de Atlanta, os primeiros da sua história.
- 3. Os autores evitaram deliberadamente um tom marcial: a letra nunca menciona guerra, inimigos ou luta militar, e celebra a liberdade, a esperança e a dignidade humana.
- 4. Enquanto os dois países partilharam o hino, sempre que os Presidentes de Cabo Verde e da Guiné-Bissau se encontravam num evento, ouvia-se o mesmo hino duas vezes, o que se tornava constrangedor.
Letra do Hino Nacional de Cabo Verde
Canta, irmão
canta, meu irmão
que a liberdade é hino
e o homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua;
no despenhadeiro da vida
a esperança é do tamanho do mar
que nos abraça,
sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas e o atlântico
entoa o cântico da liberdade.
Canta, irmão
canta, meu irmão
que a liberdade é hino
e o homem a certeza.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialAdotado em 1996, substituiu o hino que Cabo Verde partilhava com a Guiné-Bissau desde a independência, em 1975, herança do movimento de libertação PAIGC que em tempos uniu os dois países. Após Cabo Verde ter rompido relações com a Guiné-Bissau na sequência de um golpe de Estado em 1980, o país acabou por adotar o seu próprio hino. A letra evoca a terra nua e poeirenta das ilhas e o mar que as abraça.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Hino . Governo de Cabo Verde
- Constituição da República de Cabo Verde, art. 8(3) and Anexo 1 "Letra do Hino Nacional" . Assembleia Nacional de Cabo Verde (2010)
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte legal verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org