安哥拉国歌
Angola Avante
安哥拉前进
1975
1975
Manuel Rui Alves Monteiro
Rui Alberto Vieira Dias Mingas
🔥 革命 🗽 独立 🤝 团结 🕊 自由 ☮ 和平 |
重要事实
- 1. 国歌用葡萄牙语演唱，安哥拉宪法规定葡萄牙语为该国的官方语言。2010年宪法还确认了独立时采用的国歌，并在附件中刊载了国歌全文
- 2. 作曲者鲁伊·阿尔贝托·维埃拉·迪亚斯·明加斯是一位歌手和词曲作者，后来出任安哥拉体育部长和驻葡萄牙大使
- 3. 这首国歌是在独立前夕仓促写成的：作词者曼努埃尔·鲁伊回忆，明加斯来时已经想好了开头的和弦，“十分钟就写成了一首国歌”
安哥拉国歌歌词
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点这首国歌于1975年11月11日独立时被采用，歌颂“二月四日的英雄们”，指的是1961年2月4日的武装起义，这场起义揭开了安哥拉反抗葡萄牙、争取独立的战争序幕。歌词提及安人运历史上的关键事件，并号召“依靠人民的力量进行革命”。安人运自独立以来一直执掌安哥拉政权，1992年以前实行一党统治。
了解更多
来源与参考
- Angola Avante . en.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 维基百科来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org