Himno nacional de Mozambique

En la memoria de África y del Mundo, Bella patria de quienes se atrevieron a luchar, Mozambique, tu nombre es libertad, El sol de junio brillará por siempre, brillará. Mozambique, nuestra tierra gloriosa, Piedra a piedra construyendo el nuevo día, Millones de brazos, una sola fuerza, ¡Oh, patria amada, venceremos! El pueblo unido del Rovuma al Maputo Cosecha los frutos de la lucha por la paz; Crece el sueño ondeando en la bandera Y va labrando en la certeza del mañana. Mozambique, nuestra tierra gloriosa, Piedra a piedra construyendo el nuevo día, Millones de brazos, una sola fuerza, ¡Oh, patria amada, venceremos! Flores que brotan del suelo de tu sudor, Por los montes, por los ríos, por el mar, Juramos por ti, oh Mozambique: Ningún tirano nos esclavizará. Mozambique, nuestra tierra gloriosa, Piedra a piedra construyendo el nuevo día, Millones de brazos, una sola fuerza, ¡Oh, patria amada, venceremos!

In the memory of Africa and the World, Beautiful homeland of those who dared to fight, Mozambique, your name is freedom, The June sun will shine forever, will shine. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail! The people, united from the Rovuma to the Maputo, Reap the fruits of the struggle for peace; The dream grows, waving on the flag, And goes on tilling, certain of tomorrow. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail! Flowers springing from the soil of your sweat, Over the mountains, over the rivers, over the sea, We swear by you, O Mozambique: No tyrant shall ever enslave us. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail!