Himno nacional de Mozambique
Pátria Amada
2002
2002
Salomao J. Manhica
Salomao J. Manhica
❤ Amor a la patria 🕊 Libertad 🤝 Unidad ⚔ Batalla / Guerra 🚩 Bandera |
Datos clave
- 1. Mozambique es el único país del mundo cuya bandera nacional presenta un arma de fuego moderna (un AK-47), y el mismo simbolismo militante se traslada al tono del himno.
- 2. El título del himno 'Patria Amada' es sorprendentemente similar al lema nacional no oficial de Brasil, creando un vínculo involuntario entre las dos naciones lusófonas.
- 3. A pesar de tener más de 40 lenguas indígenas, el himno se interpreta exclusivamente en portugués, lo que lo hace ininteligible como primera lengua para la mayoría de los mozambiqueños.
Letra del himno nacional de Mozambique
Na memória da África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique o teu nome é liberdade
O sol de Junho para sempre brilhará brilhará
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
Povo unido do rovuma ao Maputo
colhe os frutos do combate pela Paz
cresce o sonho ondolado na bandeira
e vai lavrando na certeza do amanhã
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
Flores brotando do chão do teu suor
pelos montes, pelos rios, pelo mar
nós juramos por ti, ó Moçambique:
nenhum tirano nos irá escravizar
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado en 2002, reemplazando el anterior himno 'Viva, Viva a FRELIMO' que elogiaba directamente al partido gobernante. El nuevo himno, escrito por Salomao J. Manhica, se centra en la identidad nacional y la libertad en lugar de la política partidista. Es uno de los himnos más recientes de África.
Más información
Fuentes y referencias
- Símbolos Nacionais . Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Moçambique
- Lei n.º 13/2013 de 12 de Agosto . Boletim da República / MINEC
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Verificado por embajada o ministerio
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Texto de Estado
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org