Hino Nacional de Moçambique
Pátria Amada
2002
2002
Salomão J. Manhiça
Salomão J. Manhiça
❤ Amor à pátria 🕊 Liberdade 🤝 Unidade ⚔ Batalha / Guerra 🚩 Bandeira |
Fatos importantes
- 1. A lei de 2002 que adotou o hino não indicava o seu autor. Depois de Salomão Júlio Manhiça ter dirigido uma petição ao Parlamento em 2011, a Assembleia da República alterou a lei em 2013 para lhe reconhecer a autoria da letra e da música.
- 2. A expressão do título, 'Pátria Amada', surge também no hino nacional do Brasil, cujas duas partes terminam com o verso 'Pátria amada, Brasil!'.
- 3. A letra oficial é em português, a única língua oficial de Moçambique, mas no censo de 2017 apenas 16,5% dos moçambicanos indicaram o português como língua materna; a maioria cresceu a falar uma das mais de 40 línguas bantas do país.
Letra do Hino Nacional de Moçambique
Na memória da África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique o teu nome é liberdade
O sol de Junho para sempre brilhará brilhará
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
Povo unido do rovuma ao Maputo
colhe os frutos do combate pela Paz
cresce o sonho ondolado na bandeira
e vai lavrando na certeza do amanhã
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
Flores brotando do chão do teu suor
pelos montes, pelos rios, pelo mar
nós juramos por ti, ó Moçambique:
nenhum tirano nos irá escravizar
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialAdotado em 2002, substituindo o anterior hino 'Viva, Viva a FRELIMO' que louvava diretamente o partido no poder. O novo hino, escrito por Salomão J. Manhiça, foca-se na identidade nacional e na liberdade em vez da política partidária.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Símbolos Nacionais . Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Moçambique
- Lei n.º 13/2013 de 12 de Agosto . Boletim da República / MINEC
- Auditório Salomão Júlio Manhiça . Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM) (2016)
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Verificado por embaixada ou ministério
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Texto oficial do Estado
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org