Гімн Мозамбіку
Pátria Amada
Улюблена Батьківщина
2002
2002
Salomao J. Manhica
Salomao J. Manhica
❤ Любов до Батьківщини 🕊 Свобода 🤝 Єдність ⚔ Битва / Війна 🚩 Прапор |
Ключові факти
- 1. Попередній гімн (1975-2002) відверто прославляв партію ФРЕЛІМО, що робило його одним з небагатьох гімнів, які називали політичну партію
- 2. Мозамбік є єдиною країною у світі, на прапорі якої зображений автомат Калашникова, що символізує збройну боротьбу за незалежність
- 3. Гімн написаний португальською мовою, що відображає колоніальну історію Мозамбіку як останньої великої португальської колонії, яка здобула незалежність у 1975 році
Текст гімну Мозамбіку
Na memória da África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique o teu nome é liberdade
O sol de Junho para sempre brilhará brilhará
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
Povo unido do rovuma ao Maputo
colhe os frutos do combate pela Paz
cresce o sonho ondolado na bandeira
e vai lavrando na certeza do amanhã
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
Flores brotando do chão do teu suor
pelos montes, pelos rios, pelo mar
nós juramos por ti, ó Moçambique:
nenhum tirano nos irá escravizar
Moçambique nossa terra gloriosa
pedra a pedra construindo o novo dia
milhões de braços, uma só força
ó pátria amada vamos vencer
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий у 2002 році, замінивши попередній гімн 'Жива, жива ФРЕЛІМО,' який безпосередньо прославляв правлячу партію. Новий гімн, написаний Саломау Ж. Маньїкою, зосереджується на національній ідентичності та свободі, а не на партійній політиці. Це один з найновіших гімнів в Африці.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- Símbolos Nacionais . Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Moçambique
- Lei n.º 13/2013 de 12 de Agosto . Boletim da República / MINEC
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Підтверджено посольством або міністерством
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Державний текст
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Редакційна перевірка за допомогою ШІ
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org