Гімн Мозамбіку

У пам'яті Африки і світу, Прекрасна батьківщино тих, хто наважився боротися, Мозамбіку, ім'я тобі свобода, Червневе сонце вічно сяятиме, сяятиме. Мозамбіку, наша славна земле, Камінь за каменем ми будуємо новий день, Мільйони рук, єдина сила, О люба Батьківщино, ми переможемо! Народ, єдиний від Рувуми до Мапуту, Пожинає плоди боротьби за мир; Росте мрія, що майорить на прапорі, І далі оре, певна завтрашнього дня. Мозамбіку, наша славна земле, Камінь за каменем ми будуємо новий день, Мільйони рук, єдина сила, О люба Батьківщино, ми переможемо! Квіти проростають із землі, зрошеної твоїм потом, Горами, ріками, морем, Ми клянемося тобою, о Мозамбіку: Жоден тиран нас не поневолить. Мозамбіку, наша славна земле, Камінь за каменем ми будуємо новий день, Мільйони рук, єдина сила, О люба Батьківщино, ми переможемо!

In the memory of Africa and the World, Beautiful homeland of those who dared to fight, Mozambique, your name is freedom, The June sun will shine forever, will shine. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail! The people, united from the Rovuma to the Maputo, Reap the fruits of the struggle for peace; The dream grows, waving on the flag, And goes on tilling, certain of tomorrow. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail! Flowers springing from the soil of your sweat, Over the mountains, over the rivers, over the sea, We swear by you, O Mozambique: No tyrant shall ever enslave us. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail!