मोज़ाम्बीक का राष्ट्रगान

अफ्रीका और विश्व की स्मृति में, उनकी सुंदर मातृभूमि, जिन्होंने लड़ने का साहस किया, मोज़ाम्बीक, तुम्हारा नाम स्वतंत्रता है, जून का सूर्य सदा चमकेगा, चमकेगा। मोज़ाम्बीक, हमारी गौरवशाली धरती, पत्थर पर पत्थर रखकर नया दिन गढ़ते हुए, लाखों भुजाएँ, एक ही शक्ति, हे प्रिय मातृभूमि, हम विजयी होंगे! रोवुमा से मापुतो तक एकजुट जनता शांति के लिए संघर्ष के फल बटोरती है; ध्वज पर लहराता सपना बढ़ता जाता है और आने वाले कल के विश्वास के साथ हल चलाता जाता है। मोज़ाम्बीक, हमारी गौरवशाली धरती, पत्थर पर पत्थर रखकर नया दिन गढ़ते हुए, लाखों भुजाएँ, एक ही शक्ति, हे प्रिय मातृभूमि, हम विजयी होंगे! तुम्हारे पसीने से सिंची धरती से फूल फूट रहे हैं, पहाड़ों पर, नदियों पर, सागर पर, हे मोज़ाम्बीक, हम तुम्हारी शपथ लेते हैं: कोई भी अत्याचारी हमें गुलाम नहीं बनाएगा। मोज़ाम्बीक, हमारी गौरवशाली धरती, पत्थर पर पत्थर रखकर नया दिन गढ़ते हुए, लाखों भुजाएँ, एक ही शक्ति, हे प्रिय मातृभूमि, हम विजयी होंगे!

In the memory of Africa and the World, Beautiful homeland of those who dared to fight, Mozambique, your name is freedom, The June sun will shine forever, will shine. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail! The people, united from the Rovuma to the Maputo, Reap the fruits of the struggle for peace; The dream grows, waving on the flag, And goes on tilling, certain of tomorrow. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail! Flowers springing from the soil of your sweat, Over the mountains, over the rivers, over the sea, We swear by you, O Mozambique: No tyrant shall ever enslave us. Mozambique, our glorious land, Stone by stone building the new day, Millions of arms, a single force, O beloved homeland, we shall prevail!