多米尼克
Isle of Beauty, Isle of Splendour
美丽之岛,辉煌之岛
1967
1978
Wilfred Oscar Morgan Pond
Lemuel McPherson Christian
🌿 自然 ✝ 上帝 ❤ 爱 🕊 自由 🚩 国旗 |
重要事实
- 1. 多米尼克因其茂密的热带雨林、众多河流和火山温泉而被称为"加勒比自然之岛"
- 2. 该岛有365条河流,据说每天一条
- 3. 多米尼克是东加勒比地区少数几个卡利纳戈(加勒比)原住民仍保持独特社区的地方之一
歌词
Isle of beauty, isle of splendour,
Isle to all so sweet and fair,
All must surely gaze in wonder
At thy gifts so rich and rare.
Rivers, valleys, hills and mountains,
All these gifts we do extol.
Healthy land, so like all fountains,
Giving cheer that warms the soul.
Dominica, God hath blest thee
With a clime best of all;
Ever helpful, ever cheerful,
Let us sing and praise them all.
Come ye forward, march together,
High we raise our banner's fold;
Steeped in love and truth and justice,
Ever forward, ever bold.
Isle of beauty, isle of splendour,
Isle to all so sweet and fair,
All must surely gaze in wonder
At thy gifts so rich and rare.
May our love for thee grow deeper,
Strength and faith we seek from Thee;
All our will in Thine we render,
Isle of beauty, liberty.
翻译为非官方版本,旨在传达含义,不能替代原文
分析
编辑观点由威尔弗雷德·奥斯卡·摩根·庞德作词、莱缪尔·麦克弗森·克里斯蒂安作曲,在多米尼克于1978年11月3日脱离英国独立时被采用。国歌赞美了该岛郁郁葱葱的自然美景,使多米尼克赢得了"加勒比自然之岛"的美誉。 多米尼克拥有365条河流,据说每天一条,是东加勒比地区少数几个卡利纳戈(加勒比)原住民仍保持独特社区的地方之一。