Thailand
เพลงชาติ
Phleng Chat
National Anthem
1932
1939
Luang Saranupraphan
Phra Chenduriyang (Peter Feit)
🤝 Unity ⚔ Battle / War 🗽 Independence |
Key Facts
- 1. The anthem is broadcast nationwide at 8:00 AM and 6:00 PM every day, and everyone is expected to stop and stand respectfully
- 2. The composer, Phra Chenduriyang, was actually born Peter Feit to a German father and Thai mother
- 3. Thailand is the only Southeast Asian country never colonized by a European power, which the anthem celebrates
Lyrics
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐ ผทแผ่นดินไทย
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เอกราชไม่ยอมใครข่มเหง
สละเลือดเนื้อชาติสละได้
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialThailand's anthem was adopted in 1939 when the country changed its name from Siam to Thailand. The anthem is played twice daily at 8:00 AM and 6:00 PM throughout the country, and all people are expected to stand still.