ليبيا
ليبيا ليبيا ليبيا
Libya, Libya, Libya
ليبيا، ليبيا، ليبيا
1955
2011
Al Bashir al-Arebi
Mohammed Abdel Wahab
🕊 الحرية ⚔ معركة / حرب ✝ الله / الإيمان 🏺 الأجداد / التراث 🤝 وحدة |
حقائق رئيسية
- 1. ألّف محمد عبد الوهاب أناشيد أربع دول عربية (ليبيا والإمارات وتونس وساهم في أخرى)، مما أكسبه لقب ملحن الأناشيد العربية.
- 2. كان نشيد القذافي البديل 'الله أكبر' في الأصل مسيرة عسكرية مصرية من أزمة السويس عام 1956، أعاد القذافي توظيفها دون موافقة مصر.
- 3. اضطُرّ القائمون على النشيد إلى إعادة تسجيله من الصفر عام 2011 لأن أي تسجيل أوركسترالي رسمي لم ينجُ من 42 عاماً من القمع في عهد القذافي.
الكلمات
يا بلادي يا بلادي
بجهادي وجلادي
ادفعي كيد الأعادي
والعوادي
وأسلمي مع سلامة
لا تعيشي إلا حرة
وعلى العدو مدمرة
ليبيا ليبيا ليبيا
يا بلادي أنت ميراث الجدود
لا يحل فيك إلا السعود
نحن بالتوحيد درع وسنود
والعماد
إنما اللاءات لاءاتي أنا
وبنوك في الوغى أسود
يا بلادي يا بلادي
يا بلادي سيري بعون الله سيري
إنه خير مؤيد للمسير
وهو خير سند لكل كبير
وهو ذخر
لا تخافي إنه قلب الزمان
ونحن لن نرد إلا انتصار
ليبيا ليبيا ليبيا
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكان هذا النشيد أصلاً نشيد المملكة الليبية منذ عام 1951 حتى انقلاب القذافي عام 1969. وبعد ثورة 2011 التي أطاحت بالقذافي، أعادت البلاد العمل بهذا النشيد الذي يسبق حقبة القذافي. ألّف الموسيقى الملحن المصري الشهير محمد عبد الوهاب، أحد أكثر الموسيقيين العرب تأثيراً في القرن العشرين. استُبدل نشيد القذافي 'الله أكبر' بهذا النشيد الأصلي بعد الثورة، وكان لا بد من إعادة تسجيله من الصفر لأن أي تسجيل أوركسترالي رسمي لم ينجُ من 42 عاماً من القمع.