सभी राष्ट्रगान

लीबिया का राष्ट्रगान

ليبيا ليبيا ليبيا

Libya, Libya, Libya

लीबिया, लीबिया, लीबिया

1955
2011
Al Bashir al-Arebi
Mohammed Abdel Wahab
🕊 स्वतंत्रता युद्ध / लड़ाई ईश्वर / आस्था 🏺 पूर्वज / विरासत 🤝 एकता |

मुख्य तथ्य

  • 1. मोहम्मद अब्देल वहाब ने चार अरब देशों (लीबिया, संयुक्त अरब अमीरात, ट्यूनीशिया और अन्य) के राष्ट्रगानों की रचना की, जिससे उन्हें अरब विश्व के राष्ट्रगान संगीतकार की अनौपचारिक उपाधि मिली।
  • 2. गद्दाफी के प्रतिस्थापन गान 'अल्लाहु अकबर' मूल रूप से 1956 के स्वेज संकट से एक मिस्री सैन्य मार्च था, जिसे गद्दाफी ने मिस्र की सहमति के बिना उपयोग किया।
  • 3. पुनर्स्थापित गान को 2011 में पूरी तरह से नए सिरे से रिकॉर्ड करना पड़ा क्योंकि गद्दाफी शासन में 42 वर्षों के दमन के दौरान कोई आधिकारिक वाद्यवृंद रिकॉर्डिंग नहीं बची थी।
लीबिया - ليبيا ليبيا ليبيا

लीबिया के राष्ट्रगान के बोल

كُورَال: يَا بِلَادِي يَا بِلَادِي بِجِهَادِي وَجِلَادِي اِدْفَعِي كَيْد اَلْأَعَادِي وَالْعَوَادِي وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَى إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاء لِيبِيَا لِيبِيَا لِيبِيَا ١ يَا بِلَادِي أَنْتِ مِيرَاثُ الْجُدُودْ لَا رَعَى اللهُ يَدًا تَمْتَدُّ لَكْ فَاسْلَمِي إِنَّا عَلَى الدَّهْرِ جُنُودْ لَا نُبَالِي إِنْ سَلِمْتِ مَنْ هَلَكْ وَخُذِي مِنَّا وَثِيقَاتِ الْعُهُودْ إِنَّنَا يَا لِيبِيَا لَنْ نَخْذِلَكْ لَنْ نَعُودْ لِلْقُيُودْ قَدْ تَحَرَّرْنَا وَحَرَّرْنَا الْوَطَنْ لِيبِيَا لِيبِيَا لِيبِيَا كُورَال ٢ جُرُّدَ الْأَجْدَادُ عَزْمًا مُرْهَفَا يَوْمَ نَادَاهُمْ مُنَادٍ لِلْكِفَاحْ ثُمَّ سَارُوا يَحْمِلُونَ الْمُصْحَفَا بِالْيَدِ الْأُولَىٰ وَبِالْأُخْرَى السِّلَاحْ فَإِذَا فِي الْكَوْنِ دِينٌ وَصَفَا وَإِذَا الْعَالَمُ خَيْرٌ وَصَلَاحْ فَالْخُلُودْ لِلْجُدُودْ إِنَّهُمْ قَدْ شَرَّفُواْ هٰذَا الْوَطَنْ لِيبِيَا لِيبِيَا لِيبِيَا كُورَال ٣ حَيِّ الْمُخْتَارْ أَمِيرَ اَلْفَاتِحِينْ إِنَّهُ فِي لِيبِيَا رَمْزُ الْجِهَادْ حَمَلَ الْرَّايَةَ فِينَا بِالْيَمِينْ وَتَبَعْنَاهُ لِتَحْرِيرِ الْبِلَادْ فَانْثَنَىٰ بِالْمَجْدِ وَالْفَتْحِ الْمُبِينْ وَرَكَزْنَا فَوْقَ هَامَاتِ الْنِّجَادْ رَايَةً حُرَّةً ظَلَّلَتْ بِالْعَزِّ أَرْجَاءَ الْوَطَنْ لِيبِيَا لِيبِيَا لِيبِيَا كُورَال ٤ يَا ابْنَ لِيبْيَا يَا ابْنَ آسَادَ الْشَّرَى إِنَّنَا لِلْمَجْدِ وَالْمَجْدُ لَنَا مُذْ سَرَوْنَا حَمِدَ الْقَوْمُ الْسُّرَى بَارَكَ اللهُ لَنَا اِسْتِقْلَالَنَا فَابْتَغُوا الْعَلْيَاءَ شَأْوًا فِي الْوَرَى وَاسْتَعِدُّواْ لِلْوَغَى أَشْبَالَنَا لِلْغِلَابْ يَا شَبَابْ إِنَّمَا الدُّنْيَا كِفَاحٌ لِلْوَطَنْ لِيبِيَا لِيبِيَا لِيبِيَا

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

मूल रूप से 1951 से 1969 में गद्दाफी के तख्तापलट तक लीबिया राजशाही का राष्ट्रगान था। 2011 की क्रांति के बाद जिसने गद्दाफी को उखाड़ फेंका, देश ने गद्दाफी-पूर्व इस राष्ट्रगान को पुनर्स्थापित किया। संगीत प्रसिद्ध मिस्री संगीतकार मोहम्मद अब्देल वहाब द्वारा रचित था, जो 20वीं सदी के सबसे प्रभावशाली अरब संगीतकारों में से एक थे। गद्दाफी के शासन में 42 वर्षों के दमन के बाद 2011 में इस गान को पूरी तरह से नए सिरे से रिकॉर्ड करना पड़ा क्योंकि कोई आधिकारिक वाद्यवृंद रिकॉर्डिंग नहीं बची थी।

और जानें

स्रोत और संदर्भ

  1. Libya, Libya, Libya . Wikipedia

स्रोत और समीक्षा

स्रोत की स्थिति
Wikipedia स्रोत
अनुवाद
AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
अधिकारों की स्थिति
तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
अंतिम समीक्षा
संपादकीय समीक्षा
AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
संपादकीय जिम्मेदारी
Nationalia
त्रुटि की रिपोर्ट करें
rights@nationalia.org

संबंधित राष्ट्रगान