लातविया का राष्ट्रगान
Dievs, svētī Latviju!
Dievs, sveti Latviju!
ईश्वर, लातविया को आशीर्वाद दो!
1872
1920
Karlis Baumanis
Karlis Baumanis
✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🌅 आशा 🏛 पहचान |
मुख्य तथ्य
- 1. 18 नवंबर 1918 को लातविया राज्य की घोषणा के समय, उस इमारत में जहाँ आज लातवियाई राष्ट्रीय रंगमंच है, यह गीत तीन बार गाया गया।
- 2. 1887 से रूसी साम्राज्य के अधिकारी गीत के पाठ में 'लातविया' शब्द की अनुमति नहीं देते थे, इसलिए सार्वजनिक प्रस्तुतियों में पहली पंक्ति 'Dievs, svētī Baltiju!' ('हे ईश्वर, बाल्टिक को आशीर्वाद दो') के रूप में गाई जाती थी।
- 3. 1941 से 1945 तक यह गीत मॉस्को रेडियो के लातवियाई भाषा के प्रसारणों की शुरुआत और अंत में नियमित रूप से बजाया जाता था।
लातविया के राष्ट्रगान के बोल
Dievs, svētī Latviju,
Mūs' dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs' Latvijā!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयकार्लिस बौमानिस ने प्रथम लातवियाई राष्ट्रीय जागरण के दौरान 1872 में सेंट पीटर्सबर्ग में इसके शब्द और धुन दोनों लिखे, और यह गीत पहली बार 26 जून 1873 को रीगा में प्रथम लातवियाई गीत महोत्सव के उद्घाटन कार्यक्रम में प्रस्तुत हुआ। 7 जून 1920 के एक सरकारी आदेश ने इसे नए लातविया गणराज्य का राष्ट्रगान बनाया। सोवियत कब्ज़े के पहले वर्ष, 1940-1941, में भी इसका यह दर्जा बना रहा, लेकिन 19 जुलाई 1945 को, जब लातवियाई सोवियत समाजवादी गणराज्य का गान स्वीकृत हुआ, यह दर्जा छिन गया और इसे गाने-बजाने पर प्रतिबंध लग गया। 15 फ़रवरी 1990 को इसे फिर से राज्य के गान का दर्जा मिला।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- National symbols . Chancery of the President of Latvia
- Dievs, svētī Latviju! (dziesmas vārdi, vēsture) . Valsts izglītības attīstības aģentūra, XIII Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētki
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org